Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   92d < Page 93a > 93b

humanal . e aqllo q se começa alega . qda noyo . Outssy a boa andança deste mũdo faz os homẽẽs cegos . Onde diz tulyo filosapho q a uẽtura assy como fisico nẽcio cegou muyt . po a uẽtura he cega . mas muytas uezes faz cegos aqlls q a abracõ Ca elle se põõe so os olhos dells . e lança o poo ẽnos olhos da mẽte e da alma e faz falecer a ujsta do vdadeyro conhecimẽto . Outrossy a boa andança tẽportal he enganador e mẽtirosa e os bẽẽs della udadeyros . mas som emaginados Por em diz seneca . qndo tu qseres au udadeyra stimaçom do homẽ e saber qiando he . para mẽtes elle nuu . leixe o homẽ o patmonjo e as hõrras e as outs mẽtiras da uẽtuyra . desuesta o corpo e oolha mẽtes ẽno coraçom . camãnho e qyando he o alheo . e gnde o seu . E assy parece q a boa andança do mũdo . esta bẽẽs udadeyros . mas mẽtirosos e ẽganosos .

[..................................]

A uẽtuyra nũca pode ẽpeecer ao booboo: erro por bõõ. . ca pode cahir ẽno bóó homẽ maa andãça nẽ desauẽtura . ca pode seer maa a uẽtura . aaqlle a q todallas cousas obram bem . Ca diz o apllo q todallas cousas obrã bem aaqlls q amã o senhor ds . Outssy a uẽtura seg diz seneca . tira ao homẽ senõ aqllo q lhe


Guardar XMLDownload text