Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

qr vẽtura q uem ao sabedor . he a elle materia de faz algũa obra nomeada . Por ẽ diz seneca . q aqlle he booboo: erro por bõõ. mesteyralmesteyral: segundo e acrescentado na sobrelinha. . q de qlqr matya sabe saz algũa cousa boa . Asy como fazia hũũ mesteyral de ymagẽẽs [......] auja [......] auja: lacuna semântica; falta o pronome relativo introdutor da oração. nome phideas . q nõ tan solamẽte do almafim sabia fazer ymagẽẽs . mas de arame as fazia mjlhores . E sse teuesse marmor . fazia outssy boas ymageens . E se lhe dessem melhor matia . fazia della aqlla mjlhor cousa q se poder . fazia bem asy o sabedor se cõpr ẽnas riqzas husar de utude . e nõ meos ẽna pobreza . e ẽ qlqr uentuyra q he aveer . fara della algũa cousa nomeada e boa . Asy como fazia diogenjs o filosapho . seg se contem ẽ este falamto seguj̃te .

[..............]

Conta sam Jeronjmo . q diogenjs filossapho tragia hũũ mãtam dobrado p Razom do frio . E nõ auya outro celeyro senõ hũa ẽ que tragia cõsigo seu mãtijmẽto . E tragia hũa maça sobr q sostijnha seu corpo fraco . E elle moraua aas portas das cidades e ẽnas pças . dizendo e falando udade de toda cousa . Repndendo os pccados e os mããos custumes aaqlls q os aujã . E elle nõ auja cassa ẽ q morase senõ hũũ tonel . E por em dizia elle q a sua cassa