Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   94b < Page 94c > 94d

pellos afáágos da boa andanca . ca he muy maliciosa uẽcedor qndo afaaga o homẽ . Onde diz boecio . eu ẽtendo q a uẽtura he hũa cousa maraujlhosa q a ssy muytas colheres de desuayradas formas . ca ella trage muy blanda famjliaridade e conpanhia aqlls q qr escarnecer . ataa q os leixa despados della muy forte dóór . Se tu auorreces a cousa q he fiel . deues despzar e lançar de ty a boa auẽturãça do mudomudo: erro por mũdo. . ca ella maliciosamẽte te leixara qndo folgares con ella . e nũca pode nehuũ seer seguro de o ella leyxar . Pois porq pzas tu e tẽẽs por de grande pço a boa auenturança do mũdo . e amas a boa andança psente q he fiel pa durar contigo . e qndo se ptir leyxar te a en gnde tsteza . Ca ella nũca he estauel . mas senp he muda e se uolue asy como a rroda . Pois mais sandeussandeus: erro por sandeu. he q todollos homẽẽs aqlle q se trabalha de reteer o tẽpo arreuatoso da rroda q se reuolue . Ca a uẽtuyra do mũdo he tal como a rroda . porq asy como a rroda senp se reuolue . e ẽuolue o q esta bayxo aqllo q esta alto . bem assy faz a fortuna . E sandeu he o homem q se qrella da desposiçom do senhor ds . q ordenou asy as cousas do mũdo q seyam mudadiças .


Guardar XMLDownload text