Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

filosapho . e por ẽ qria diz . nõ me poderas mou a sanha . E [..] outroE [..] outro: lacuna semântica; falta o artigo definido. respondeo e disse . se te tu calaras sias filosaffo . q qria dizer . Pois q te nono: erro por nõ. podeste sofrer e te asanhaste nõ es filosapho . E asy parece q sandeu foy este filosapho q o seu mecimẽto de paciẽcia tornou em louuor dos homẽs . chamãdo se e gabando sse por filosapho . e qrendo au fama e louuor de filosap . Mas o sabedor torna o seu louuor ẽ sua cõciencia . e nõ ẽ louuor nẽ em fama . asy como fez hũũ filosapho ẽ atenas . A cidade de ethenas foy mad dos estudos da sabença . E tan solamẽte Julga por dignos e mecedores da sabedoria os q fossem achados por paciẽtes . E por ẽ se algũũ qria entr ẽna cidade pa apnder sabedoria . pm era puado . se era paciẽte . fazendo lhe e dizendo lhe muytas Jniurias . Em esta cidade auja hũũ filosaffo . e tĩj̃nha cõsigo hũũ seu disciplo . E porq este seu diciplo fez sanha e noJo ao philosapho . lançou o da sua conpanhiaconpanhia: i acrescentado na sobrelinha. . E o diciplo rogou o q o tornasse pa sy . E dise lhe o philosafo . q se elle qssesse peitarpeitar: parte da tinta da letrina do recto do fólio repassou para o verso, o que dificulta a leitura das duas últimas letras desta palavra. e dar algo a alguẽ q lhe fezesse ẽJurias e desonrras p espaço de cinq ãnos . q o tornaria pa sua cõpanhia . e nõ p out gujsa . E o diciplo feze o asy . e acabados os cinq ãnos