Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   97b < Page 97d > 98a

pendurã hũũ pedaço d'estopa alto e acende naacende na: erro por acendẽ na. o fogo . e ẽqnto se cõsume . bráádam altas uozes dizendo . assy sse trespasa a glia do mũdo . Onde o louuor apueyta aaqlle q he louuado . Ca diz santo agostinho q louuar o bóó . apueyta aaqlle q he louuado . mas aaqlls q o louam . Outssy o louuor ẽpeece aaqlle q he louuado . porq legeyramte o faz leuãtar uããgloria . Onde diz sco anbrosio . aqlle tpo mayormẽte louuo eu e exalço os meçimẽtos da scidade . qndo a adulaçõ e o afaago tẽpta aqlla q louua . nẽ o leuãtamto tẽpta aqlle q he louuado . E pois asy he . louua tu o homẽ depois do pijgo . louua o depois q he seguro . cõuem a sabr depois da morte . Ql he aqlle q seguramte pode seer louuado enquanto he ujuo . çertamte aadur pode seer . Ca muyt som louuados e de gnde fama ẽna uyda . q som condẽpnados depois da morte . porq eram louuados mẽtira . assy como se mostra p estes recõtamtos q se sseguẽ .

[..............]

Hũũ monge agliaaglia: erro por ãglia. adoraua a cruz ẽna noyte da sesta feyra d'endoenças . E foy posto fora de sy spu Jazendo ante a cruz tal gssa q ataa o dia da rresurreyçõ vio nẽ falou . E em aqlle espááço


Guardar XMLDownload text