Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   98a < Page 98b > 98c

a q nũca ou aadur pode o homẽ escapar sem pijgo . Por diz gnde padre agostinho falando do louuor dos homẽẽs . Non he nehũũ q senta as forcas deste ẽmjgo . senõ aqlle q peleyar elle . porq se puẽtura lygey cousa he a alguẽ carecer do louuor se lho dam . po cara cousa he se deleytar ẽno louuor qndo lho dam . E certamte o louuor dos homẽẽs ẽmjgo he . ca elle atormta os Just e demostra os mããos por repuados . Onde diz sam gregorio . o seu louuor atormẽta os Justos e exalca os maaos . demostrando os por reprouados ẽqnto os alegra . E por em hũũ doutor pegando hũa uez muy bem . disse lhe hũũ homem . bẽẽta he a palau da tua boca E o doutor lhe respondeo . mas maldica seia a palau da tua boca . come q diz . porq me ẽpeeceste asy como ẽmjgo louuãdo me pella tua boca . E posto q o louuor seia dado ao homem por obra drta e boa q faça . muyto mjlhor lhe seria lhe seer dado aqlle louuor . Onde diz sam gregorio . q qndo o homẽ demãda o louuor dos homẽẽs transitorio . entom a cousa q he digna de galardom pduraujl . he uẽdida por ujl pço . E posto q o homẽ demãde nẽ qyra louuor plla boa obra q faz . e lhe seja dado o demãdando elle e q po

Guardar XMLDownload text