Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   102b < Page 102c > 102d

e muyt outs males e destrujmt seg sse mostra p estes recontamt que seguem .

[..............]

Hũũ rey dos godosgodos: escrito sobre rasura, possivelmente de dogos. q auja nome alarico fez guerra contra a cidade de rroma . E cercou a e entu a p forca . E forã mortos dos romaaosromaaos: erro por romããos. muytos fora da cidade de roma e dentro ella . Assy q a cidade de Roma q fora uẽcedor de todallas gentes foy vencida dos godos . E foy tomada e psa dells e soJugada sujdom dells e ante q fezessẽ destruymto ẽna cidade . mãdarõ q todos aqlls q se colhesem ẽnos scos lugares q escapassem . E qndo entrom a cidade pdoarõ a todos os q se acoutarõ aos lugares dos scos gujsa q forõ mortos nẽ catiuos E aJnda pdoarõ aaqlls q forafora: foi rasurada uma marca de nasalidade por cima do a. dos lugares scos chamauõ e nomeauõ o nome de Jhu o e dos scos mtires . Entõ tomarõ aly hũa filha do ẽpador theodosyo con gnde tesouro d'ouro e de pta . E esta auja nome placida . E rroubarõ a cidade . como qr q matauõ tanto qnto poderõ faz . ca tal foy o mãdado ant ells q se tẽpassem en ferir e matar qnto podessẽ . Entom tomarõ muytas Ryqzas de rroma . E ao tcey dia possom fogo ptes da cidade . e meteron se naues e forã se . e muy gnde pte dells . e pecerom ẽno mar . mas tanta glia


Guardar XMLDownload text