Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   102c < Page 102d > 103a

tomarõ de q uẽcerom e tomarõ roma q tijnham nada aqlla pda dos q sse pderom ẽno mar . Auẽẽdo rroma guerra a cidade de cartago q he em africa . veeo hũũ caudel de cartago q avia nome anjbal contra a tra de rroma . E os romããos mãdarom contra elle hũũ consul q auja nome lucio enulio . e outros consules de Roma . E pelleyarõ con elle a par de hũa aldeaaldea: escrito sobre rasura. de tra de apulea q a nome canossa . E em aqlla batalha forõ mortos dos romããos qreenta e iiijº mjl . Entõ anjbal mãdou a cartago testemunho de tam gnde ujctoria tres moyos de anéés d'ouro q foram tirados das mããos dos nobres homẽẽs de roma q morerom aqlla bathalha . E depois da batalha foy se anjbal aa cidade de rroma . E chegou con sua hoste ataa hũa porta q chamã colina . E qrendo elle cometer os Romããos . veeo hũa chuua mjsturada pidrisco tam gnde q toda a hoste de anjbal foy tam toruada q aadur se podiam tornar pa seu arreyal . E esto lhe aconteceo duas uezes q qs comet a cidade de rroma . E elle ẽtendeo q pa destroyr a cidade . nõ nõ: a repetição é erro decorrente da mudança de linha. ẽbargaua forteleza de homẽẽs . mas o amerceamẽto do senhor ds . e ptiu se da cidade e leixou a . Depois desto hũũ caudell de roma q auja nome cipiam foy sobr a cida

Guardar XMLDownload text