Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

e achararacharar: erro por achara cõ q sse demoua . lea olea o: palavras de difícil leitura devido a degradação da tinta. sinpliz . e achara cõ que sse [......] lea o triste . e achara concon: erro por con que. se alegrealegre: as últimas muito deterioradas. Mais peropero: erro por porque. o ubo de ds q he Jhu christoJhesu christo: de difícil leitura, devido a degradação da tinta. he fonte e original de toda sabedoryasabedorya: as letras da segunda sílaba muito deterioradas. diujnal e humanal . seg djz sco augustinho . Por em leuãtemosleuãtemos: várias letras deterioradas. os olhos do coraçõ a Jhu o [................] nossa mente ache spual [.............] pa vjda pduraujl . E per[.........]memos exemplo de hũũs moradoresmoradores: as duas primeiras letras deterioradas. de tra de Jndia ẽ que ha [............]nte muy gnde e muy alto [..........] ha hũa fonte de q corrẽ rrios q [....]gam toda tra em redor . E em [....]gũũs tenpos esta fonte ç[........] gujsa q nõ corre alguaalgua: erro por agua. della [.......] moradores da tra . mandã [.......] moça ugem q cante aaqla [...] E aas uozes do seu cantar [.......] a fonte lançar suas aguas per[...] fazer seu fruyto . Vem [...] q as graças do senhor Jhu [.......]bargadas pllos nossos de[...]tos . emviem a el deuo[.......] q cante ante el e seia re[.....] por nos . e a ugem sua [.......] faça conpr nossa oraçõ [.....] nos emvije a seu rogo r[...]ciencia do orto do seu par[...] fruitos de acabamẽto de [......] saluaçõ . asy como ẽu[.......] escolastico q auja nome [.......] a rogo de hũa sca ugem [.........]sa de Jhu o . seg se con[........]con[........]: por se tratar de uma fórmula repetida várias vezes ao longo do manuscrito, é possível conjecturar contem ẽ.