Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   110c < Page 110d > 111a

E bem asy a utude ha sy ppa dignjdade . q logo da ao utuoso . Onde diz boecio . q derey das dignidads dos poderios q uos fazedes iguães ao ceeo . as qaes se as ouu algũũ muy mãão homẽ tal sera as dignjdades como o mõte q chamã ulcam q lança chamas de fogo . e tal como o deluuyo q mata muyt e faz gnde estrago . Onde diz santo esydero q em cicilya ha hũũ monte q chamã ulcam achan de q saae fogo exufre . assy como Jnferno . Este mõte tem couas da parte do augo cheas d'exuffre . e chegam ataa o mar . e as ondas do mar q entrã p ellas ca sse uẽto p ellas . e o xuffre geera fogo . e saaesaae: erro por saaẽ. a tra chamas fumossas deste monte e tornuõõestornuõões: torn/uõões; erro por toruõões. . E dizem q muytas uezes aparecẽ aqlle monte algũas figuras . E os moradores d'aredor ouuem muytas uezes acerca do mõte vozes dooridas e gimydas . e por creem muytos q seiam aqlle mõte lugares de penas q padecem algũas almas . Tal he o mãão homẽ qndo ha poder ou dignjdade . q lança chamas de sanha e de sobua q enpeece a muytos e os destruẽẽ . E asy as dignjdades ẽpeecẽ aos maaos q as ham . Onde diz boecio q mais mal auẽtuyrados som os maaos qndo fazem e cõpm aqllo q

Guardar XMLDownload text