Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

as cousas cõtrayras se aJũtem ẽ hũũ E pois assy he sem duujda q os muy mããos muytas uezes ham as dignjdades . bem parece q ellas de sua natura nõ som boas . pois q sofrem q as aJam os muy mããos homẽẽs . Por ẽ diz sco agostinho . q os boosboos: erro por bõõs. deuẽ teer por nõ digna a dignjdade . porq muytos nõ dignos a posuem . As dignjdades e o poderyo do mũdo ctamte nõ som udadeyras mas falsasuerdadeyras mas falsas: apesar de se esperar que a concordância em género se fizesse no masculino, é provável que não se trate de erro e sim de uma admissível concordância com apenas o primeiro elemento do sujeito composto. . e falsamte ssomssom: a primeira letra emendada sobre c. chamadachamada: erro por chamados. dignjdades e poderios . ca sse udadeymte fossem fariam as dignjdades o homẽ digno . e o poderio faria o homẽ poderosso . assy como a aluura faz o homẽ aluo . mas o contray acontece ẽnas dignjdades e poderios . Onde diz boecio . Deuem cõsijrar q nõ he duuyda q aqlle q a forteleza he forte e aqlle q a ẽ sy ligeyrice . he ligeyro e a fisica faz aos homẽẽs q a ham fisicos . ca a natura de cada hũa cousa faz aqllo q he sua ppedade . nẽ mestura de cousas contrayras da sua ppedade . mas p ssy meesma lança e enpuxa as cousas contrayras . Mas o poderio nõ faz seer poderoso o homẽ . q as luxurias viciosas teem psso e aptado cõ cadeas q se nõ podem soltar . Outssy as dignjdades nõ afuguẽtam os pccados e os mããos custumes