Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

çom dos seus . e muytas uezes foram mortos . nõ tan solamte pellas mããos dos Jmijgos mas aJnda pellas mããos dos seus . E muytas uezes forã mortos p peçonha . e todo esto lhe aueo pello poderio ẽ q eram postos . E nõ tan solamte som postos ẽ pijgo dos ẽmijgos q podem seer Justos . mas aJnda dos ẽmijgos q nõ som Justos q som os diabõõs . Onde diz sam gregorio . todo aqlle q he mayoral e ha poderio ẽ despensar as cousas treaes . mais largamte esta apstes pa os dardos do ẽmijgo escondido q he o diabóó . E assy o poderio tenporal e a dignjdade trage cõsigo pijgo do corpo e da alma . Outrossy diz sam gregorio . gnde he o poderio tenporal q a ante ds seu meriçimẽto pella boa aminjstçom do Regimẽto . po muytas uezes Jncha con sobua e cõ elleuãtamto da cuydaçom . e ẽqnto aadefora he ccado de muy gnde fauor . he uazio de dent da utude . E esqueeçe sy meemomeemo: erro por meesmo. e uay sse depos as uozes alheas . e creecree: o copista escrevera crece, mas o c foi rasurado. Não é possível determinar se se tratou de uma emenda mediata do copista ou do segundo revisor que, sobre o espaço resultante, escreveu ss. A lição resultante é redundante (crê-se de si mesmo) e não deverá representar a lição correcta. de ssy meesmo q he tal . qual ouue dizer de fora . e nõ ql elle deuja ẽtender departido dentro ẽ sy despzar os subJeytos . e nõ conheçe q som Jguaaes a elle p ordẽ de natureza . e pensa q sabe mais q todollos outros . sobr os qaes vee