Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   114c < Page 114d > 115a

sse os pijgos e os cuydados q som ẽno poderio . o tomaria . E por os pncipes antijgos dauã graças qndo lhe mj̃guauã ẽnos poderios q lhe aujam dados . Asy como conta ualerio . dhũũ pncipe . q qndo lhe tiraram o senhorio de asia e das gentes ujzinhasujzinhas: s acrescentado na sobrelinha. della . deu muytas graças aos romããos . porq era liu de gnde pcuraçom . e q lhe ficaua pouca tra pa reger . Tal exemplo deu o nosso saluador Jhu o Rey dos Rex e senhor dos senhores pncipe dos pncipes da tra . aos seus fiees q cobijcassẽ poderio tenporal . qndo soube q ujjnham os homẽẽs pa o fazerẽ rey aprtou se hũũ monte . Onde diz sam gregorio q Jhu o fugio qndo o qriã fazer rey ẽsinando nos a fugir das dignjdades mũdanãães . ca elle vẽẽo ensinando a nos a despzar as cousas q aq som . e nũca nos maraujlhar daqllas cousas q som nobrs esta ujda . mas escarnecer todas estas cousas . e amar aqllas q som em a outra ujda . E porẽ diz o pphta q a glia mũdanal he tal como a flor do feno . e aqlles q a dam som mais vijs q a sõõbra do sonho . Onde diz sam Johm boca d'ouro . q qlqr q deseJa senhorio e dignjdade ẽna tra . achara confusom ẽno ceeo . nẽ sa contado ant os su de ds . porq trauctou sobr o senhorio . Nem

Guardar XMLDownload text