Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   116d < Page 117a > 117b

de seerẽ lius . e ante escolhẽ morrer ca seerem apmados con Jugo de sujdom . e por qrem ant ssy dignjdades de caualaria nẽ de senhorio .

[..................................]

Como qr q as dignjdades dos rex e dos outros senhores e poderosos sagraaes . som muy pigosas e muyto amargosas . segũdo dicto he . Muito mais pijgossas som as dignjdades das egreJas . Ca as sentenças dos scos doutores som muy espantosas cont aqlles q am as dignjdades ecclesiasticas . Onde diz sam Johãm boca d'ouro . q os plados p razom da alteza da dignjdade mais grauemẽte caaẽ q os subdictos . hũa meesma maneyra de pccado . E diz sam Jeronjmo . q mais grauemẽte peccã os plados q os poboos . E por mais cruelmẽte som atormẽtados . E diz sam gregorio . deuedeue: erro por deuẽ. sabr os plados q se fazem mããs cousas . dignos e merecedores som de tantas mortes . qntos exenplos de pdiçom dam aos seus subditos . E por necesaria cousa he q tanto se gude maior pcebimẽto de cayr culpa . qnto ells pellos mããos q fazem morrẽ sõõs . Ca fazem morrer os subditos p mãão exenplo . E por em diz sam bnardo . se tu es plado . es theudo por deuedor de mayor cura .


Guardar XMLDownload text