Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   119b < Page 119c > 119d

hũa ugonça tira outs muytas ugonças . e confusões de muytas maneyras . Ca aqlle q esta em seu estado e dignjdade . tantas uezes he ẽuergonçado e confundido . qntas uezes pode ou ousa castigar e correger os desobidientes e os reuees e os q mal ujuẽ . E tal confusom como esta he de muytas gujsas . muyto pesa mais per Justo Jujzo . q hũa ugonça e cõfusam tenporal do desposimto da dignidade . E se o pncipe ou o plado he desposto Justamẽte por seus desmecimẽtos . cousa he de muy gnde saude . ca se tira todo ou pella maior parte da subJeiçom do diabóó e das penas do Jnferno . ou das do purgatorio . E se o plado ou pncipe he desposto cont drto sem seu desmerecimto . aua conparaçom aaqlla ugonça e cõfusom aa gloria q se lhe segujra maiormẽte aaqlle q ouu paciencia . Ca a sua ugonça he ante poucos e baixos e treaes e tenporalmte . mas a sua glia e honrra he ante ds . e ante enfijndos moradores do ceeo . q dura por senp . Por ẽde o papa celestno renũciou e leixou o papado . E este celestno ante q fosse papa . auja nome p e viuia emno hermo scamẽte . E qndo o qsom fazer ppa trabalhou se de fugir con seu dicipulo q avia nome

Guardar XMLDownload text