Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

segũdo a sabedoria de ds . e as tanta sciencia das scpturas q podes ẽsinar muytos . e talhaste a linguoa em q nõ qrendo ẽsynar . e eu talhey a orelha . Onde os scos homẽẽs q ham a sabedoria . deuẽ na lançar ẽnos coraçõões dos homẽẽs ẽsinandó ós . Ca asy como o orualho ẽna tra a faz dar o fruyto . bẽ asy a palaur da sca scptura faz a alma fazer fruyto pa a ujda pdurauel . E por em diz o pfeta ysayas falando em psoa de ds . Assy como a chuua e a neue descende do cééo e molhadescende do cééo e molha : os verbos no singular parecem não ser coerentes com o sujeito múltiplo, porém o facto de a aparente irregularidade afectar ambos os verbos exige prudência na classificação deste lugar como erro. auõdosamẽte a tra e faz dar fructo . bem assy a mjnha palaura q sááe plla mjnha boca .

Das heruas do orto da sca scptura . capitulo nono .

Assy como ho orto do parayso treal he muy pziuel cõ muyta udura d'eruas q semp ẽ elle som . bem assy ẽno orto da sca scptura he todo auõdamẽto de heruas pa meezinhas de toda ẽfirmjdade da alma . Ca hi ha ho ysope da linpeza do coraçom . e as alfaças montisinhas da amargura da péendença . e o nordonordo: erro por nardo. da humjldade . e todalas outras heruas utuosas . Onde diz salamõ emno cantar do amor . O meu amado deu blandeza de odor . Ca a p