Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

quẽ lhe acorrer . elles confiem ẽno seor . ds q lhe pode e qr acorrer . Por ẽ diz o salmjsta . lança o teu coydado ẽno senhor . e elle te dara mãtijmẽto . Outssy as riqzas . ou fazẽ o homẽ nõ Rico . ou o fazem auarẽto . ca o homẽ q tem as Riqzas se as rreteu como auarẽto sera desamado . Ca diz boecio q a auareza semp faz os homẽs desamados . E por ẽ milhor he nõ au Riqza sobeJa q nõ he necessaria q a au e seer desamado . e aueren lhe odio reteendo a cõ auareza . Ca este tal pde aqlle bem q todos os homẽẽs naturalmẽte deseJam . s . seerẽ amados dos outros . mayormẽte de muyt e de gndes e de sabedores e de desct . q desamã o auarẽto . E se o homẽ q aque a: pelo menos a segunda palavra foi acrescentada pelo copista no final da linha mas ambas ultrapassam a linha de justificação. No início da linha seguinte está em branco o espaço correspondente a uma letra que foi rasurada. as Riqzas e as da aos outros Como libal . depois q as der . Ja nõ he Rico E assy parece q aqlle q deseJa as riqzas pa seer rico . ẽ vãão as deseia se as despender . ou nõ escapara de lhe auerẽ odio e malqrença muyt . e gndes e sabedores e discret q o desamarã por seer auarento homẽ . Outsy as riqzas fazẽ au ao homẽ cuydados p q he puado di ssy en gujsa q nõ pode au sy meesmo . Onde diz sco agostinho . Qndo uẽdem as nossas cousas . nõ recebem