Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   129c < Page 129d > 130a

cousa he escapar aas armadilhas delle . Ca o diaboo faz ao homẽ asy como fez hũũ caualeyro a hũũ seu amygo q auja de correr p hũũ espaco de canpo em certa hora e p certo tpo . e auja por d’auer gnde prol . e gnde hõrra se corresse aqlle espaço aqlle tpo assijnado . E chegasse ao logu q lhe era diuysado . E hũũ seu Jmigo lancou lhe ẽno caminho algũũs logares maçaasmaçaas: erro por maçããs. douradas . E aqlle q auja de correr achaua aqllas maçããs e amgia se pera as tomar e deteue sse tanto q tspassou aqlla hora q auja de chegar ao loguar . e pdeo por o galardom q ouuera d’auer . Bem assy faz o diabóó ẽqnto o homẽ corre a carrey desta ujda . lança o ouro aos auarẽtos e aos viçosos e aos golosos e aos molles . e as molheres aos luxuriosos . E os sobruosos lança . os senhorios e as dignjdades . q se detenham . em gujsa q fazem aqllo q deuẽ pa gaanhar o parayso . E som depois condenados ẽno Jnfno|Jnferno . Asy como aueo a dous homẽẽs auarentos sego se contem este falamto q se segue .

[..............]

Hũũ homẽ era muy aceso apanhar Riqzas . E qndo veo a hora da morte . vio os diaboos estar pstes pa o leuar ao Jnfno . E come


Guardar XMLDownload text