Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

mou sua molhr e seus filhos . e feze os Jurar q conpssem seu mãdado . E depois q Jurarom madoumadou: erro por mandou. lhes q depois q elle morresse q ptissem aa: acrescentado na sobrelinha. sua riqza em tres partespartes: a última vogal borrada, de modo que pode ler-se como partos. . e q hũa parte ouvesse a molhr cõ q podesse cassar . e a out pte ouuessem os filhos . e a tcey pte lhe legassem ao collo ẽ hũũ saco . q assy o soterrassem . E depois q foy soterrado cõ muy gnde soma de Riqza . leuãtarõ se os filhos pa hir tomar aqlle au de noyte . E abrirõ o moymẽto e virõ os diaboos q lhe lancauõ aqlls dros dentro plla garganta feruẽtes . e acesos . E ffugirõ cõ temor os filhos e leixarõ no . E assy parece qnto ẽbargo fazẽ as Riqzas aa saluacõ da alma do mezqnho do homem . E outrossy fazem pouco pueito qnto a esta vida psente e muyto dapno e muyta aflicom . e muyto trabalho e dóórdóór: as três letras finais com a tinta degradada; da última apenas se vêem vestígios, ainda assim suficientes para assegurar a leitura. q dam ao homẽ q as tem . Onde diz sam bnardo . sua o pobre de fora ẽna obra . mas puẽtuyra tbalha com mais pouca coyta q o Rico ẽ sua cuydaçom . E diz seneca falando do Rico . Este q tu crees q he bem auẽturado . muytas uezes se dooe e muytas uezes suspira . E diz sam Johm boca d’ouro . nem he a pueyto das riqzas . padecendo a alma pobreza . nẽ he danosa a pobreza qndo a alma he auõdosa ẽ Riqzas . cõvem a sabr .