Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   131a < Page 131b > 131c

uerẽ algũũ regno por ellas . estes erram . Ca diz aristotells a alexandre qyras deseiar aqllo q ha de seer cõrronpido . e quj sse e q see quj sse e quue se: a repetição é erro. tpassa . e o ql te cõuem de o cedo leixares . aparalha as Riqzas q podem seer conrronpidas . E diz seneca . q sabriciosabricio: erro por fabricio. ẽgeytou o ouro d'el rrey pigro . e Julgou q maior cousa era q o rregno . poder despzar as rriqzas reaes . Este fabricio foy consul de rroma . E diz delle valerio . q como qr q no seu tpo elle era maior hõrra e em autoridade q todos . po era mais pobr de rriqza . E tomaua gnde cujdado e diligencia pellos Ricos q Regia e caua . E hũũ rrey lhe ẽujaua hũa soma d'auer e suos pa o sujrẽ mas el todo ẽgeitou ca p bem da sua cõtẽẽça e p zeo da sua tra era elle muy rrico sem Riqza . e acõpanhado auõdosamte sem huso de conpanha . Ca o fazia Rico possuir muytas cousas . mas deseiar poucas . Onde dizia aristotelles a alexandre . Deseia e aparelha pa aueres ujda . e Regno pdurauel . e duramto glorioso . E diz sam bnardo . Oo uos filhos de adam geeraçom cobijçosa e auarẽta . ouujde q auedes de ueer as rriqzas treaes e a gloria tẽporal . q udadeyras nẽ uossas . O ouro e a pta udadeymẽte som tra rroyua e alua . Mas

Guardar XMLDownload text