Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   132c < Page 132d > 133a

orar de ty . aueras ty meesmo por vil . Por diz seneca . se o aJũtamto da multidom dos mããos estabelecendo sua aaz contra nos . Certamẽte a nossa guyador tira pa a forteleza ããs suas auõdanças . Mas ells som ocupados pa roubar as cargas sem proueyto . mas nos de cima rrijmos delles q rroubam qaesqr cousas muy vjjs . estamos seguros de todo aRoydo sandeu e sanhudo . E dizer boecio . Que se a oste dos mããos for algũas uezes mais poderosa . qnto ao corpo . a Razom q he nossa gujador tira pa sy as sentencas dos sabedores q som auõdosas . porq tẽẽ pouco todalas paixõões q fazem ao corpo . porq elles podẽ ẽpéécer ao corpo mas a alma . e desencarrega nosdesencarrega nos: erro por desencarregã nos. porq roubã nos daqllo q a nos era carga . e como qr q os bóós sabedores pareçã abaixados . pero mais altos som . q os maaos e sandeus q lhe mal fazẽ . Assy como fezerõ a socrates philosofo . e este socrates defendeo q Jurasem pllos deuses . dizendo q hũũ sóó era ds . E elle qria Jurar p Jupit nẽ por apolo nẽ pllos outros q os gẽtijs chamauõ por deuses . mas Juraua pella pedra e pllos

Guardar XMLDownload text