Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   12c < Page 12d > 13a

obrar . E aqll q apnder qr a sca escptura . cõp lhe q ujua bem e estude ameude . Onde diz sco agostinho . Erra qlqr . q pensa q pode conhocer a udade . se aJnda mal uiue . E diz sam Jheronjmo . lee aa: erro por as. scas escpturas ameude . mais aJnda mais faze . q nũca a sca liçon leixes da tua mááo . asy como fazia o sco rey luis de frança . segũdo se contẽ em este recontamto q se segue .

Exemplo .

O beento Rey luis de frança . foy filho de Rey luis e de dona branca filha d'el Rey dom afom de castella . E morto seu padre ficou elle moço so ho poderio de sua madre . e ella pose o a apnder sciencia e bõõs custumes . Este rey luis comeco da sua Jdade começou amar muyto Jhu o . e nũca qdou de continuar os estudos da saude da sua alma . E a madre era desto muy leda . e trabalhaua se de o aderençar sagesmẽte . e de o faz ensinar com gnde diligencia . E mujtas uezes lhe dizia . filho muy doce . ante eu qria ueer te a morte temporal . ca asanhares o teu criador p alguũ peccado mortal . A ql palau assy a rrecebeo o filho seu coraçom . q nũca foy ujsto q elle peccasse mortalmẽte . E este sco Rey ouue sua molhr de q ouue filhos . e elle se trabalhou de os emsi


Guardar XMLDownload text