Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   139c < Page 139d > 140a

aqllas cousas q som de ds . E esto se pode entender dos filhos spuaes q som concebidos ẽno uẽtre da mẽte ou ẽna camara do coraçom . Ca estes som os filhos das scas cuydaçõões . s . as obras e os auctos dos bõõs mãtimẽtos . aos qaes he duujda a herdade do regno celestal . assy como a filhos herdeys . Porq as boas obras q som filhos das scas cuydacõões som criadas e geeradas p Jnfluencia especial ds ds pad . O ql diz . sem mỹ podedes fazer nehũa cousa . s . de bóó mecimẽto nẽ out nehũũ bẽ . E a molhr qndo pare filho carnal ha tsteza . mas qndo pare filhos spirituaes . alegra sse e louua o seu cador . pello ql ha tááes filhos e tam muyt . ca pode hũũ dia natural concebr taaes mjl filhos . ẽna sua mẽte . e dysy pari llos p obra de fora . E por a mad delles louue e alegre sse p muytas razones gloriando se do padre dells . asy como de seu marido muy fremosso e muy nobre e muy Rico e muy poderoso e muy utuoso . e muy glorioso . e muy sollaçoso e muy gracioso . E muy abastoso q tem tantas esposas q hũũ pouco pode geerar ẽfijnda geeraçõ Estes filhos se cõcebem e nacem sẽ

Guardar XMLDownload text