Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   141c < Page 141d > 142a

Rey o rrephendeo daqllo q fezera . qndo foy aa tarde mãdou el rrey tanger aqlla tronba ante a porta de seu Jrmãão . E elle qndo ouuyo tanger a tronba ficou desaspado da sua ujda . e nũca pode dormirdormir: segunda vogal um pouco borrada, perturbando a sua decifração imediata. toda aqlla nocte . E fez seu testamto . E em out dia plla manhãã vestiu se de vestiduras negras e sua molhr e seus filhos foy sse aa porta do paaço d’el rrey chorando . E el Rey feze o vĩjr ante sy e disse lhe . Oo sandeu se tu ouueste temor do pgam do teu Jrmaao . q sabes q lhe arrastearraste: erro por erraste. . como auerey eu temor dos pgoones do meu senhor ds . ao ql muyto peqy e errey . os qaes me signjficam a morte mais nobre tronba . e me demostrã a vijnda espantosa do Juizo . E depois desto mandou fazer qtro arcas . e duas dellas mãdou fazer douradas de fora . e mãdou as ẽcher d’ossos de mortos podres e fedorẽtos . E outras duas mãdou hũtar de fora de pez . e mãdou as dentro ẽcher de pedras pciosas . E mãdou chamar aqlls caualeys q aujã dcto a seu Jrmãão aqllo q elle fezera . E mãdou poer ante elles aqllas arcas . e pgũtou lhes qaes dellas eram de mayor pco . E ells diserõ q as

Guardar XMLDownload text