Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

desentẽdes: erro por estẽdes. os antepeitos e fazes gndes faldras aas vestiduras . ca aqlle rico q se uestia de purpura e de bisso foy soterrado ẽno Jnferno . E diz Jhu o . nõ aueredes duas saias . Mas sego conselho de sam Johm . Aqlle q tem duas sayas . de hũa aaqlle q nõ tem saya . E diz o sabedor . nũca te glories ẽna vestidura .

[..................................]

Grande sandice he e gnde vaydade hõrrar o homẽ pella uestidura . E por ẽ diz Jnocẽcio . Oo vaydade de uaydades . mais honrra dam aa vestidura q aas utudes . e mais hõrra fazẽ ao afeytamto q aa onestidade . Onde aconteceo q hũũ filosofo chegou ao paaco dhũũ pncipe ẽ vestidura ujl e nũca o leixarõ entra dentro po o puou muytas uezes . Entom elle vistyo se ẽ outra vestidura fremosa . e logo o leixarõ entrar E qndo chegou ante o pncipe . comecou de beyJar a sua vestidura meesma q elle trazia e feze lhe reuerẽça . E o pncipe se maraujlhou desto . E pgũtou lhe porq o fazia . E o filosofo respondeo . Eu hõrro aqlla q me horrouhorrou: erro por hõrrou; um pequeno traço espúrio sobre a última letra pode levar à sua leitura como n. . porq aqllo q a utude nõ pode fazer . gaanhou a uestedura . E esto he gnde vaidade . dar a hõrra plla uestidura . a ql hõrra he deuuda aa utude . E gnde sandice he gloriar se homẽ ẽna vestidura . e ẽnos outs afeytamẽtos do corpo . pllos qaes faz emJuria ao cador . psumj̃do e esforçan