Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

reteera qndo elles sayrem do mũdo . Onde diz hũũ doutor . q aqlle q afeyta con vestiduras pciosas . o corpo q a de ser corronpido . este tal he sandeu . assy como o homẽ q pinta a parede q esta pa cayr . cõ collores pciosas . E as molheres q trazẽ os ẽtoucados altos ẽnas cabeças . som castellos do diaboo ẽ que elle põõe o seu pendam .

[..................................]

Ovtra gnde uaydade teem os homẽẽs ẽnas alfayas e apostamto da cassa dos qaes diz ynocencio . Qual cousa he de mayor uaydade . q afeitar a messa cõ mantees laudos . e cõ cuytelloscuytellos: a segunda sílaba acrescentada na sobrelinha sobre traço de inserção. de cabos d'almafim e cõ vassos dourados . e cõ escudellas e talhadores e salleyros de pta . Que pueyta pintar as camaras e fazer ricas as alcandaras e apnar fremosamte os portaaes . e estrar os chaaoschaaos: erro por chããos. e cõpoer o leyto Jnchado cõ rroupa de pena cubto cõ panos de sirgo e cercado cõ cortinas . Que apueytam estas cousas ca escpto he . Qndo o homẽ morrer nõ tomara todas estas cousas . nẽ descendera cõ elle a gloria de sua cassa . E por ẽ sandeu he o homẽ pilingm e estranho q fora de sua tra se trabalha e toma grande cuydado de auer morada sollepne . cõ pinturas e con ouros afeytamẽtos notauees ouros afeytamẽtos notauees: enunciado incoerente, a que parece faltar uma conjunção coordenativa (ouros e afeitamentos) ou conter erro na primeira palavra (outros afeytamẽtos).. Onde diz sam bnardo . Muytos hedificam paredes . e as pedras marmores esplandecem . e os oliuees em