Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   145b < Page 145c > 145d

mais val q muytas specias de booboo: erro por bõõ. odor ca ella he dcta antre as froles vyola . e ant as specias de booboo: erro por bõõ. odor . he dcta ẽteeçom . Porq asy como o encenço qnto for resoluudo ẽno fogo em mais delgado fumo . tanto da mylhor odor . E bem asy a humjldade . q canto o homẽ se tem mais nada p humildade . tanto mais gçioso odor espira ao senhor ds . E amayormẽte q o spu sco liumente sopra ẽno coraçom humjldoso . e por o faz espirar mjlhor odor de uirtudes . E por ẽnos cantares do amor diz a esposa ao spu sco Uem avegro e sopra ẽno meu orto . e auerom auõdança as espeçias do bóó odor delle . E assy como as espeçias qndo som bem muudas e tornadas póó dam mais forte e mayor odor . bem asy fazem os bẽẽs q o homẽ faz qndo som fctos meudos p humjldade . E esto mostra a esposa ẽnos cantares dizendo . Quẽ he esta q sobe pllo desto assy como a uga delgada do fumo das especias da mjrra e do ençenço e de todo o póó do especieyro . Por esta utude da humjldade deue homẽ leyxar as uesteduras molles e pçiosas . e seer contẽpto das uesteduras rrudes e grossas .

[..................................]

NOm tan solamẽte deue homẽ


Guardar XMLDownload text