Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   146b < Page 146c > 146d

sam bnardo ẽno ferro galdo e ẽna gota da agoa q lançã ẽno vinho a ql p mestura do ujnho pde a collor e o sabor da agoa e toma a collor e o sabor do ujnho . bem asy tu qndo fores tal q de todo en todo te deleyta nehũa cousa treal . ẽtom por certo receberas auõdança de consolaçom celestal e deujnal . E o teu coraçom sobira em ds q he fogo q consume a ferrugem dos pccad . em aqlle fogo sas ẽflamado e derrytido spualmẽte e conutido e seras fcto hũa cousa deujnal e fcto ds algũa maney . Assy como diz o salmjsta . eu dixe uos sodes deuses e todos filhos do muy alto . E por todo aqlle q pfeytamte qr au a cõsolaçom do senhor ds deue ẽgeytar as consolaçõões treaes . E asy gaanhara as consolacõões celestaes q o snhor ds da aos seus su esta ujda psente . e ẽna out . Asy como se mostra p estes falamtos q se seguem .

[..................................]

Ante tres dias q sam Johm bpo de neapoly se partisse deste mudomudo: erro por mũdo. corporal . Recontou elle q vyra santo paulino bpo dignjdade angelical . uestido e apostado todo aluuo e todo esplandecẽte e muy pcioso odor . E tragia sua mãão hũũ fauóó de mel muy


Guardar XMLDownload text