Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

hũũ logu tbalhan se de sujr a ds . nẽ andã descorrẽdo pellos logares E ennos coraçõõs asessegados destes . see o senhor ds . e som dctos chama de fogo . porq som acesos e ẽflamados cõ amor de ds e do puximo . e cõ deseJo da tra celestal . E asy parece q a vida aptada e solitarya faz o homẽ cadey real de ds . E esta cadey he acesa e lucẽte e clara . e certamte Jnpial . ena ql o Rey da glia Rege Jnprialmte o regno da alma chegando e abrãgendo dhũa fim ataa out fim . dos poderios da alma fortemẽte . e hordenãdo e despoendo todas as cousas brandamte . Ca elle see ẽna mẽte asessegada . asy como ẽ como ẽcomo ẽ como ẽ: repetição decorrente da mudança de linha: como ẽ / como ẽ. cadey . e p seu poderyopoderyo: o acrescentado na sobrelinha faz q as forcas mais baixas da alma . obedeeçam aas mais altas . E em esto he de pensar q a mẽte humanl muyto apueyta ẽ alto p seendo aptada ca pois ella he cadeyra Real de ds . certa cousa he q cõuem q seJa leuãtada . ca ella he mais alta q o ceeo e nõ he mais baixa q el . E dignamẽte he d'emaginar q esta tal alma q he cadeyra de ds esplandecẽte cõ gnde apostamto de utudes . E em cõparacõ deste apostamto de utudes . e ẽ conparaçom deste apostamto . o ouroE em cõparacõ deste apostamẽto de uirtudes . e ẽ conparaçom deste apostamẽto . o ouro: a repetição é erro resultante de salto do mesmo ao mesmo (apostamẽto...apostamento...).