Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   14a < Page 14b > 14c

de sam gregorio . segũdo lhe fora mostrado . E mandou entom o papa dar lhe aJuda pa os escpuer e os leuar a espanha . E pgũtou o papa ao bpo . como soubera tam udadeymente o lugur estauõ aqlls lius . e esconJurou o q lho dissesse en toda gujsa . E o bpo lhe contou todo cõmo lhe aueera . e dissy leuou os lyuros . e foy sse pa sua tra . E assy podemos entender q os scos doutores cantam muy deleytosos cantares em suas scpturas . q som muy deseiadoyras de ouujr a toda alma deuota . Onde diz salamõ ẽno cantar do amor . Sóóe a tua uoz ẽnas minhas orelhas . caca: retocado por outra mão sobre tinta degradada da cópia. a tua uoz he doce . e a tua face fremosa . a ql he a herdedeherdede: erro por herdade. ẽnas ortas do amjgo . faze me ouuir a tua uoz .

Dos ryos do orto da sca scptura capitulo duodecimo .

Assy como ẽno orto do parayso treal ha muy linpos ryos q o regam . bem assy ẽno orto da sca scptura ha rios de muy puras e claras auguas . de q he Regada muy auõdosamẽte . Onde diz sam Johm . do seu uẽtre sayrõ auguas ujuas . E assy como ẽno parayso treal ha quatrosquatros: erro por quatro. Ryos . O pmeyro ha nome geon . e o seg


Guardar XMLDownload text