Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   14d < Page 15a > 15b

do orto da sca scptura . cplo . xiij .

Assy como o orto do parayso terreal he cercado con forte muro de fogo . Assy o orto da sca scptura he cercado de muy fortes sebes p q he muy segura . em tal gujsa q emadam nẽ mj̃guẽ em ella Onde diz sam Johm ẽno apocalissy . Se algũs posser sobre esto . apoera ds sobre elle as plaguas scptas em este liuro . E se alguẽ mj̃guar das palaus da pfecia deste liu . tirara ds a sua parte do liu da ujda . e da sca cidade . Ca deue nehũũ emader nẽ mj̃gu ẽnos textos da sca scptura . senõ declarando a ou espoendo a catholicamẽte E assy como faziã os hereges dos qaes ds tomou algũas uezes vingança assy como fez hũa uez aos de alexandria e do egipto . segũdo se contem em este recontamẽto q sse segue .

Exemplo . :

Hũũ concelho gééral foy fco calcedonja . em q forã Jũtos seiscentos e tnta bpos . ẽno ql forõ stabelicidas mujtas cousas pella ffe catholica . cont as quaes forõ algũũs poboos de alexandria e do egipto . E por lançou nosso senhor plagua sobre elles tal gujsa . q todollos pobóós de alexandria e de todó ó egipto gndes e peqnos . liures


Guardar XMLDownload text