Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   16d < Page 17a > 17b

o . E estas utudes o leuarõ e meterõ ẽno castello da sca Jgreya ante o aJũtamẽto dos fiéés . E elle fez banho p q deu saude a todollos fiéés auõdosamẽte . pello sangue q fez correr e sahir do seu coraçom . E por em diz sco agostinho. O sangue do fisico foy espargido . e foy fca meezinha pa o frenetico . Onde diz Jhu filho de syrac . O buticayro fara confeyções de blandeza e de saude . E o nosso hũguentayro e buticayro Jhu o ueo asy como piadoso aos enfermos pa os aujuẽtar . E por em entrou emno castello da sca Jgreya em q mora a sabedoria da sca escptura . q em out tpo foy chagada mais agora he ya sáá Onde dizem os poetas q apollo cauou hũa fonte emno seu orto . q qndo vijnha o sol era feyta tam frya q a podiam beuer . mais depois q se poynha o sol aqueecia em tal maney q aadur podya o homẽ teer as maaosmaaos: erro por mããos. em ella . Tal he a sabedoria da sca escptura q foy nada ẽno nacimẽto do sol udadeyro q he Jhu o . O qual emqnto elle apareceu em carne e conusou emno mũdo . a sca sabedorya arrefecia ẽnos coraçõões dos aplos . Ca a sca sciencia da theoligia he hũũ pooço tam alto . q poucos podem tirar a agoa delle se com a aJuda da fe Onde diz Jhu filho de syrac . cheo

Guardar XMLDownload text