Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1114T1082Horto do Esposo (A)
Title | Horto do Esposo (A) |
---|
Autor | Desconhecido |
---|
Edição | Patrícia Franco e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes. |
Data da Tradução/Redacção | 1390-1437 |
Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r |
Data do Testemunho | 1390-1437 |
BITAGAP | Manid 1114 Texid 1082, cnum 1486 |
Género | didáctica e espiritualidade |
reytas . e o meu paadar pensara uerdade . E assy como a sca escptura he mais excellente e mais nobre q toda out sciencia . bem assy todo aql q em ella ouu d'estudar e p ella léér . deue seer mais pfco q os q leem e estudam pellas outs sciencias . Onde diz meest hugo . q aql q leer polla sca scptura deue asy studar em gujsa q obre p ella . E pmeyro deue leer e studar ẽnas cousas mais ligeyras e entende llas . pa cheguar depois aas cousas mays altas . por tal q lhe nõ acõteça aqllo q aueo a hũũ homẽ de boa ujda segũdo se cõtem em este falamẽto .
Exemplo .
Conta meest hugo . q hũũ homẽ de boa ujda auja muy gnde amor de estudar e leer pellas scpturas . E leyxaua as escpturas simplizes . e começou de leer e studar pllas escpturas mais altas e mais escuras . e aficar sse em ẽtender as figuras e os pfundos sacramentos da sca escriptura . Mais a mente humanal nõ pode soportar tam gnde carregua . E elle nom tam solamẽte começou de qdar dos autos proueytosos . mais aJnda cessaua dos autos necessarios . En tal gujsa q emcorreo em error p aazo das scas scpturas . porq nom soube husar dellas co
Guardar XML • Download text
|