Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   18a < Page 18b > 18c

de syrac aaqlls q piadosamte obrã deu o senhor ds a sabedoria . s . da sca scriptura .

Capitollo . iijº .

A sabedorya celestrial . he asy como a agua q uem do cééo pllo canal dos liuros . Onde diz ella de sy meesma pella boca do sabedor . Eu assy como o cano da agua sááy do parayso . cõuem a sabr . Uijndo plla scriptura dos liuros . Ca pllo cano da sabedoria celestrial se alinpam as çugidades dos peccados . E os coraçõõs som regados pa dar fruyto de todo bem e uem della muytos pueitos a todos . E por em salamõ amou esta sabedoria sobre a saude e sobre a fremusura . E os liuros das scas sciencias conteem em ssy o mãyar da alma . q tira a fame da palaura de ds . a ql fame tiram as riqzas da sca scriptura . Onde diz salamõ . afligera o senhor ds a alma do Justo fame . E as auctoridades dos scos liuros som armas que nos defendemos do ẽmijgo e o véécemos . Onde fez rey salamõ astas d'ouro e trezentos escudos d'ouro . e pose as ẽno almazẽ das armas . E bem assy o nosso rey salamõ pacifico Jhu o . fez auctoridades das scas scpturas q tomou . que se defendeu do ẽmjjgo qndo o tenptaua . E per emper em: erro por por em. diz paulo . tomade a espada do spu


Guardar XMLDownload text