Oamigosqueproueitosacousaheabeiçomdestasanta,equenobrezaheaquellesqueameudevambuscarasuamerçeeaindadiguouosqueestandofolguandoemsuaterrahumprinçepenobreecaualleirodestereino,oqualeramuipriuadodelreidonaAffonso Dona affonso: erro por Don affonso, facilitado pela junção das palavras no antecedente, o que ocasionou dupla leitura do a.,eauianomedomGonçallodesousaomuipoderoso,catodooconselhodelreieraemelle,estandoellehũdiaensuaterrafolguandocheguaromaelmissegeirosdizendoqueosimigoslhecorriamaterra,evillasecastellos,equelhetinhãoosinimigoscercadoocastellodaguiar,oqualcaualeirologuochamoueassuousuasgentesasmaisquepodeauerdasuaterra,efuisseperaauerdedesçercaroditocastellodaguiar,echegandoalliondejazocorpodestasanta,nonlhilembroudepedirmerçeaestasanta,elhefazerreuerençiaeoraçom,indoaindapertodaigreia,emmetadedehumcampo,esteuepeguadaamuaemquehiaoditocaualleiro,aqualellecomespollas,nempancadas,nonpodiaaballar,masanteamuaquadaues,estauamaisriga,emaisforte,eperosedeçeodellamuitasuezes,nonapodiaaballar,euendoelleestonembrousecomopassarapellaegreiadesantasenhorinhasemlhepedirbeiçom,esemlhefazeroraçom,eporissolhedetinhaamua,esoffreandoamuapordetrasparasetornaraegreiadestasanta,aqualmuaseloguotornou,eoditocaualleirofessuaoraçom,encomendandosemuideuoamenteasantasenhorinha,edessifoiseucaminho,comsuascompanhas,edesçercouseucastello,ecorreodepollosenemigos,etornouseperasuacasacomuitoria.eleixouencomendadoatodosfieiscristãosquesemprefizesemhonra,ereuerenciaasantasenhorinha,eatodoaquelquelhealgũacousademandassecomrazom,queachariaemella.