PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1701. Carta de Josefa Tomasa de la Presentación, monja, para su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante, mercader y obligado del abasto de carnero.

Author(s)

Josefa Tomasa de la Presentación      

Addressee(s)

Pedro de Mendoza y Escalante                        

Summary

La autora reclama a su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante que le escriba más a menudo, pues siente que se ha olvidado de ella. También le pide que le envíe de México algunas alhajas para adornar una imagen del convento.
Page [31]r > [31]v

[1]
[2]
Js Ma Jph

Sobrino y qdo de mi alma no puedo significar el gus

[3]
to q Rvi qdo me dijeron abia notiçias de tu salud q
[4]
de q su Divina mgd te la Conserve y aumte en su D
[5]
Graçia es lo que Continuamte suplico en mis tibias ora-
[6]
çiones. ame dado algun Cuidado el que te ayas olbida
[7]
do de mi pues ni pa siquiera en unas memorias; todo lo
[8]
permite Dios pa que yo me desengañe de todos mis deudos
[9]
Pues ya solo de todos faltabas tu exepto mi Primo y tu tio
[10]
D Pedro de Posada madriz a qn Cada Dia experimen-
[11]
to obras mas que de Pe Pues en el tienpo q mas se Conti-
[12]
nuo mi falta de salud Permitio nro sor que a nadie de
[13]
sanpara de que se ubiesen benido a Asistir a esta Va
[14]
Con mi Prima Da Ma Anta a qn debo el mismo Cariño
[15]
y Voluntad que a mi Primo Pues estoy Creyendo que si no
[16]
fuera el mucho afecto que me tienen en tan Continuos a
[17]
chaques Como he padedido en el Discurso de Dos años en
[18]
los quales no e ayunado sino solo el Viernes sto de este
[19]
año y en Casi todo este tienpo an sido yncansables en
[20]
asistirme Con Votica Carnero y pollas y todo lo demas q
[21]
ha menester Una falta de salud y dieta estube sangrada
[22]
algunas Veçes la Votica no se puede deçir en fin yo estu
[23]
be sacramentada y tan a los Ultimos que ya me llora
[24]
ron y mis qdos Primos Como si yo les fuera de algun Util
[25]
siendoles no mas de pa Gastos y de todos los demas deudos te
[26]
aseguro que Casi no hera memoria sino Rara Bez mi
[27]
Prima Da manuela. yo me allo agradeçidisima
[28]
de mis Primos y esclaba del agradeçimiento y asi te pido

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view