Syntactic Trees
1701. Carta de José de Carvalho para Pedro de Carvalho, prior.
Author(s)
José de Carvalho
Addressee(s)
Pedro de Carvalho
Summary
O autor, provavelmente familiar de um comissário do Santo Ofício, denuncia Gaspar Rodrigues por ser cristão-novo e ter um "livro dos judeus".
Tree tree-1 = Sentence s-2
Cheguo Jozeph de Carvalhu d aldeia
velha termo da vila do ssabugal
bispado de lameguo e
decalraruo
que no ditu luguar morava hum
Cirste novo por nome
guaspar
rodriguez idade de ssincoenta anos
pouco mas ou menos homem casado
e
com sseos filhos e vive com farto
de lavuoras com bois e guado e tera
de sseo duzemtos
mil reis pouco
mais ou menos
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table - table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
