Visualização das frases
1712. Carta de José de Estrada, capitán, para Pedro de Mendoza y Escalante, alguacil mayor y regidor.
Autor(es)
José de Estrada
Destinatário(s)
Pedro de Mendoza y Escalante
Resumo
El autor escribe a Pedro de Mendoza y Escalante para informarle del naufragio que ha sufrido su navío y le explica cómo logró salvarse.
Texto: -
[2]
deseo que su salud de Vm y mi
señora Da Rosa Y el señor Don Joseph su her
mano sea tan caval como la que peseo q
ofrezco a la horden de Vm,
[3]
Partizipe en
otra a Vm como el dia 16 de dizre dieron
con nra Almiranta 5 leguas de este puer
sobre unas peñas a las doce de la noche, don
de en breve espazio la bimos hecha dos pe
dazos Y ser la noche tan oscura que no se bia
la mano que se ponia delante,
[4]
en esta Oca
sion se aogo mucha Jente
[5]
Y asi que fue Dios
servido fuera de dia nos hallamos Zerca de
tierra,
[6]
y con el consuelo de berla tan cerca
se aRojavan desesperados al mar preten
diendo salir a nado Y todos se âOgavan
siendo diestros nadadores
[7]
fueron mas de 100
honbres los haOgados,
[8]
Yo me mantube en el
Casco hasta cossa de las dos de la tarde con
Otros muchos hasta que quiso Dios
que en un quartel del navio salimos Ca
sso y Yo Y otros,
[9]
me bi por tres vezes bien
aprestado saliendo en camisa y calzones
blancos hallandome despues desnudo
Y descalzo con bastante frio en un monte
[10]
y de esta forma
que he dho entre en esta ziudad
[11]
Y como no fui solo no me
hizo mucha fuerza,
[12]
libre; en esta Ocasion unos Doblo
nes que diferentes amigos
[13]
traia su cajeta de Vm y
la guarnizion de el espadin Y cajeta de Don Sebas
tian de Zelis, a quien dira Vm queda segura, y la car
ta tanbien que no le escrivo por no darme lugar el tien
po.
[14]
en quanto a las cartas para señora y el señor Don
facundo tiene Vm aora lugar de escrevir Y mandarme
las Como tanbien el poder para los cueros
[15]
y quanto vm
mandare executare con fineza.
[16]
escrevi de la veracruz a Miguel que havia Rezevido los
pesos que menzionava su carta;
[17]
es menester limpiar la
Cajeta Y guarnizion que se a puesto del agua de la mar Con
mal color que lo executare en llegando a españa
[18]
se
discurre bendra la capitana de barlobento â sacarnos
de âqui
[19]
quiera su dibina Magested sea con brevedad
[20]
me
pondra Vm a los pies de mi señora Da Rosa con todo rrendi
miento y a las señoritas mis memorias y al señor Don
chepe Y señor Don Joseph Don baltasar Don Santiago
Y en gl a todos.
[21]
discurro Antonio le despacho Vm tar
de, Y no me alcanzo en la veraCruz
[22]
Y asi como llevo dho
ay aOra tiempo,
[23]
Y no ofreziendose Otra cosa quedo desean
do ge Nro señor a Vm m an
[24]
habana 10 de henero
de 1712 an.
[26]
Q B l m de Vm su mas afecto
servidor y paisano
Josseph de estrada
sor Don Pedro de Mendoza escalante.
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
