Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
nosso snor jesu o. e os seruẽtes da nemiga. fezerõ no bẽ assy como ele mandou. E forõ marteirados em aqle dia. trezẽtos e .xxx. homẽs. E ẽna ora q marteirauã emcomẽdauã se todos aas oraçoões do bẽ auenturado martir sã herasmo. E ele dezia lhes. Hide bẽ auenturadamente emno nome d ds a santa çidade q vos tẽ aparejadaaparejada: castelhanismo. o nosso snor jesu o. E eu depois a pouco tpo me hirey a vos. E andauã emtõ os anjos correndo pelas nuues do çeo reçebẽdo as almas. daqles que reçebiã marteiro. e leuauã nas ao çeo cõ muy grãde alegria E foj aly emtõ hũa voz do çeo d cãtares. que deziã. ¶Uia iustoru recta facta est: et inter sctoru parata est. Que quer dizer. A carreira dos justos he feita direita. e a carreyra dos santos esta aparelhada. E qndo aquelo vio sam Herasmo. alegraua se como bõ pastor sobre as suas ouelhas que auia dadas a jesu o.
¶De como sam herasmo vestio a saja do cobre quente. e arefeçeo. Capitulo .clxxxij.
MAximiano cõ grãde sanha q auia. fez tomar sã herasmo. e atormẽta lo d departidos tormẽtos. e mãdou a de seruẽtes q guisasẽ hũa saja d cobre talhada a sua feitura. e q a aquẽtassen bem em fogo muj forte ata que tornasse branca. E dsque foy feyto
Guardar XML • Download text
|