Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   88d < Page 89a > 89b

era rica. e auõtada em terra d Roma. ante seus parentes. q auia satẽta e tres q lhe menistrauã suas riqzas. e suas herdades E auia hi huũ q era mayor sobre todalas outras q auia nome bonifaz. e este pecaua sua senhora. de guisa q jazia ela. E era este bonifaz homẽ bebedor. e q fazia adulterio. e amigo de todalas cousas q ds auorreçeo. E pero todo esto auia ele tres obras de bem fazer A primeira era dar pousada. e a segũda era ser frãco. e a terçeira auer piedade. De guisa q se algũa vez via vijr algum homẽ de caminho. reçebya o muy de grado. e muy aginha em sua pousada. e daua le todo. o que auia mester. E di noite outrosy andaua polos bairros e pelas pousadas. e daua lhes quanto auiã mester. E depois a cabo d muytos annos veo a graça d ds sobre sua senhora. e chamou bonifaz o seu mançebo. e disse lhe. Irmaão bonifaz. bẽ sabes tu em qntos pecados auemos estado ata aqui eu e ty emuoltos. osmãdo q auemos apareçer ante ds. e a dar rezaõ de qntos males fazemos este mũdo. Agora ouui dizer a huũs aãos q se algum seruir aos santos q lidã polo nosso snor jesu o. e q reçebẽ morte por ele q sera cõpaheiro dles emno dia de juizo muy espãtoso d ds. E pois agora segũdo q te ante dixe. e prẽde de alguũs aãos q os seruos de jesu o lidã cõtra o dia

Guardar XMLDownload text