Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
cousas polo lihagem dos homẽs. E o juiz com muy grande sanha q ouue. Fez trager huũa panela. e feze a emcher d pez. E quando o pez ferueo fez hy meter o santo martir a cabeça pera fundo. E o sãto martir fez o sinal da cruz. e foy logo metido na panela. E o ãjo de nosso senhor desçẽdeo do çeo. e tãgeo a panela. e foy logo comsumida E derretida antre sy meesma. assy como a çera ante a quẽtura do fogo. e nõ fez nenhuũ mal ao santo martir de nosso sehor. Mas queimou muytos dos homẽs q estauam aredor dele.
¶De como sam Bonifaz foy degolado. Capitulo .xcij..xcij.: erro por.cxcij.
QUando o juiz vyo aqsto fuy muy espantado pola vertude d nosso senhor. e marauillo se muyto pola muy grãde sofremça do santo martir. Mãdou que lhe cortassem a cabeça cõ espada. e ditou a sentença do juizo da sua morte desta guisa. Aqste q nos achamos q nom quer obedeçer as leis dos empadores. aqueste manda o nosso poderio. Dou p sentença q seja dgolado. E os marteiradores tirarõ no muy aginha d meo daqle logar hu julgauã. e leuarõ no. E o santo martir de jesu cristo fez o sinal da cruz. e rogou aos marteiradores q lhe dessem espaço huũa pouca hora em q orasse. e
Guardar XML • Download text
|