Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   92c < Page 92d > 93a

a sua crueldade. q faziã solamente o q lhes era mandado. ante tinha por muy grande honrra sua de fazer outras cousas nouas. e de asacar outras pẽas mais cruas cõtra os aãos. E por tomou Austerio. o adiãtado aaqla ora sam victor. e leuou o ante Maximiano. o empador. e disse lhe. Uictor. aqste caualeiro ha ya do meses q qs tomar sua qtaçã. e chama se ão. e eu por ende mandey o emçarrar ẽno carçer. e guardar muy bẽ. e ele foy cada noite a escuso. e hia sse sua carreira. e eu qria agora saber. como se podia daly partir. estãdo guardãdo os caualeiros. ca segũdo q dizen cada noite se hia. e se fosse emcantador ou malfeitor. poderia fazer aquesto. E quãdo ouuio aqsto Maximiano. o emperador. disse a sam victor. Uictor. por q tomas as quitações que soyas tomar? E respõdeo sam victor. porq ja quero ser caualeiro ao segre. E disse lhe emtõ Maximiano. victor sacrifica. E sam vietorvietor: erro por victor. respondeo emtõ. e disse. sacrifico aos diabos. E maximiano muj grãde desdẽ que emtõ ouue feze lhe torçer os braços pera detras. e atar lhos com correas muy delgadas. E feze le apertar os pes com huũa corda. e trage lo per meo da çidade assy.

¶De como Austerio. e EutitiçioEutitiçio: erro por Eutiçio. se poserom a julgar per mandado do empador Ma


Guardar XMLDownload text