Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
Representação em texto Livro dos Mártires
Title Livro dos Mártires
Autor Bernardo de Brihuega
Edição Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/Redacção Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii , composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção 1300-1325
Testemunho Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho 1513
BITAGAP Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032
Género Hagiografia
Opções de representação
Texto : Diplomatic form Normalized form - Mostrar : Cores
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
huũa
cousa . e começarom a fogir . Mas porq os mõjes auiã renũçiado por amor de ds todas as cousas de aqste mũdo . e nõ tragiã nemhũas armas pera se defẽder . A piedade do nosso snor jhesu o qse os defender cõ as suas armas . por rogo do bẽ auẽturado martir sã Lupculo . Ca logo q eles virõ d como os ladroões fogian . deitaron se em terra a fazer oraçaõ . e pedirõ merçe a nosso snor jesu o . Rogando ao bẽ auẽturado sam Lupculo . E os frades fazẽdo sua oraçõ . tomou logo a huũ dos ladrões tã grande rayua q se lhe desfizerõ todolos dẽtes . e matou se ele com suas mãos meesmas . E outro tomou o huũa loucura tã grande q andaua cõ os pes . e cõ as maãos pelo mõte bem como se fossa besta . e nũca foy são ataa q fez ẽmẽda ao abade . e a todolos frades . e ao bem auẽturado sam Luperculo .
¶De como a oste dos gascoões que qriã roubar a egreja do bẽ auẽturado sã Lupculo . foy toda confundida pela sua virtude . Capitulo . ccxxix .
DEspois daqsto outra vegada q o marqs d gascon ha gascon ha: h parcialmente visível por defeito de impressão. . e o conde da terra . hu he a greja greja: erro por egreja. do bẽ auẽturado sã Lupculo . Ouuerõ amtre sy muj grãde desauẽça . e muj grãde tẽta . e treçerõ as lides tã fortemẽte q todol
Guardar XML • Download text