Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
que faziã. veo hi valeriano. o adeãtado. E quando vio ylas que auia perdido o lume. começou o a pgũtar de que guisa lhe acomteçera. E respõdeo emtom ylas. e disse. Fuy oulhar a camara do meu filho. e vy estar com ele os anjos de nosso senhor. que resplandeçiam. os seus olhos assy como estrelas. e eu nõ pude soffrer a muy grande claridade. e por ende perdi o lume dos meus olhos. E disse emtõ valerião. o adiantado. Os deuses forom. que veerom castigar o teu filho. que se tornasse a seu seruiço. e aos seus sacrifiçios. Emtõ ylas chamou os seus seruos. e mãdou se leuar ao tẽplo de Jupiter. e logo que ele foy dentro. começou se a omilhar e a pmeter. e dezia. Ay deos jupiter. se tu me tornares a saude do lume q hey perdido. eu te sacrificarey muy mayores sacrifiçios q auia em custume d fazer. E eu darey muytas virgẽs consagradas a tua dinidade. E outros doões muytos. e muj pzados. E como era o ydolo de jupiter cousa sem siso. e que nõ auia entẽdimẽto nẽhũ. nẽ lhe pode dar saude. nem pode dar nemhuũa reposta ao que demandaua. E ele com a muy grande door que auia. nom quedaua de dezer toda via aquelo mesmo. Mas o bem auẽturado sam victo que auia muy grãde doo. e grande door da door de seu padre. Fincou os giolhos e começou de rogar a nosso senhor. e a
Guardar XML • Download text
|