Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   110d < Page 111a > 111b
aruor. Mas porq a candea q esta posta sobre o cãdieiro se nom pode esconder. começou aly resplãdeçer o menino cõ milagres. assy como a candea posta no logar escuro. E ẽqnto aly seuerom. emuiaua lhes o nosso snor cada dia comer do çeeo. e tragia lho hũa aguya q se pousaua semp em çima da aruor. e daua lho aly. E escrareçẽdo aly o bẽ auẽturado sam Uicto p estas taes vertudes. e p outras muytas. Começarõ os diabos a descobri lo maao seu grado a muy grãdes vozes. e a dizer. Que sera de nos Uicto. seruo d ds? Ueeste ãte d tẽpo por nos atormẽtar pola tua vtude. E desq soube todo o poboa sua nomeada. corriã todos a ele. e reçebiã os mãdamẽtos d saude. e saaua todos d qntas ẽfermidades auiã. e baptizauã se. e dauã graças a ds. Porq os mandaua visitar polo bem auẽturado sam Uicto.

¶De como leuarom os Caualeiros sam victo amte Diocleçiano. o emperador. Capitulo .ccxxxix.

AUeo assy q ẽno tmpo q esto acõteçeo. Que tomou o diaboo huũ filho d Diocleçiano. o adiamtado. E qndo o cuidauã saar os meestres dos templos pela arte dos emcãtamẽtos. Falaua o diabo pela boca do ĩfante. e dzia. Nõ sairey eu dste vaso peqno ẽ nẽhũa guisa. se nõ me deitar

Guardar XML • Download text