Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
atormẽtauã. Oo mesqnhos e seqr auede doo dssa q he tã uelha. o por que atormẽtades a molher sem culpa tam cruamẽte. e tã mal. e tornou se cõtra çesar. O homẽ cruel. e sem siso. porq mostras tã grande força e tã grãde poder cõtra a molher. certas seqr a grãde rauia d ty q es homẽ devia pdoar ao fraco linhagẽ da molher. E esto dzia ele. porq a torçiã mujto. d guisa q todolos ossos dos mẽbros do corpo se lhe torçiam.
¶De como tremeo a terra. e quebrarõ os ydolos. e tirou o anjo os sctos martires dos tormẽtos. e os leuou a aruor onde os ãte a aguya guouernaua. Capitulo .ccxlviij.
COmeçou ẽtõ o bẽ auẽturado sã victo a fazer sua oraçaõ a nosso snor. e disse. Snor rey d todos. filho d ds viuo. aue agiha merçe d nos. segũdo a tua grãde piedade. Entõ tremeo a trra muy fortemẽte. e fez muj grãdes relãpagos. d guisa q cayrõ em terra todolos ydolos q estauã emnos tẽplos. e morreo a essa ora muj grãde parte do poboo que hi estaua. E fogio o ẽpador. ferindo se muy fortemẽte a palmadas. E ya dizẽdo. ay d my. ay d todolos outros. pois q vẽçudo sõ daqle menio peqno Emtõ o anjo d nosso snor decẽdeo do çeo cõ muj grãde claridade. e dçeo dos tormentos os sctos marti
Guardar XML • Download text
|