Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

fazẽ as cousas q jesu o ordenou. dar aos seus suos. pa louuor d seu nome. E qndo esto ouuio o adeantado feze o deçer do eculeo. e mandou dreter mujto chũbo. e mãdou estẽder o sancto martir em hũ leito e feze lho deitar pela gargãta muyto quẽte feruẽte. por tal q queimasse todo qnto emno corpo tinha. E qndo lhe esto faziã. mandou q seuese hi deante sam Feliçião. por tal q se espãtasse pela paixõ de sam Primo. e comsentisse sacrificar aos duses. E estando aly o bem auẽturado sam Primo. bebeo todo o chũbo bem como se fosse agoa fria. E louuaua a nosso snor. e dezia. Ecce qua bonu et qua iocundum. habitare fratres in vnum. Que qr dizer. Ay q bem he. e q alegre cousa de morermorer: erro por morar (traduz habitare). os yrmaãos em hũ. E desy dzia. Quam dulçia faucib meis. eloquia tua domie sup mel et fauu ori meo. Que quer dizer. Ay que doçes sõ as tuas palauras senhor aa minha garganta que o mel. nẽ que o açucare a miha boca. E desy disse sam Primo ao Adiãtado. Pareçe q nom he partido de my aquel de quẽ tu dezias. que auia cõsentido aos duses mortaes. mas ele fia em nosso senhor. E aquele per cujo nome nos sofremos todas aquestas cousas. nos liurara de todas as tuas penas. Ca todolas cousas q som justas a tempo durã. e nom toda via. E estas aparelhou nosso senhor aaqles q o