Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
e mondoumondou: erro por mandou. destroyr o templo de Diana. Cap .cclxij.
E Quando o bem auẽturado sam Sadornym chegou a çidade de Pãpalona. segũdo que vos de suso cõtamos pose se a sombra d hũa aruor. porq era cansado de fazer lõgamẽte orações a nosso snor. E em aqle logar onde se ele posse. estaua o tẽplo d Diana. e fazia le o pobo muj grande sacrefiçio. E qndo o santo bpo sam Sadarnym vio atã grãde çeguidade em aqls homẽs sandeus. Fincou os geolhos. e tẽdeo as maãos contra o çeo. e começou de rogar longamẽte a nosso senhor q ele ordenasse liurar pelas suas rogarias aqla çidade. e aqle poboo da renegada creẽça dos ydolos. E desq ele soube pelo spu sancto q era com ele ajuda de nosso senhor. Leuãtou se dãdo louuores ao rey dos reys q oulha aos rogos dos que o chamã. e nom despreça os desejos dos q se omilham. E dsy começou a dizer a muy grandes vozes ante todo o poboo. Ay ay q mesquinho engano do diaboo. ay q çego he o emçujamẽto do vosso çujo coraçõ. q leixastes o vosso criador poderoso em todalas cousas. e hõrrades cõ çuja voõtade e muy sandia os escarnhos dos elemẽtos mudos. Porq adorades as ymages d pedra. e de arame. e de ouro. e d prata. e d chũbo. e de madeiro? Pois
Guardar XML • Download text
|