Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
uerom todo esto prouado Firmo. e Faustino. e Fortunato os senadores. Deitarom se ante os pes do santo bpo. E começarom a dizer a grandes vozes. e a demãdar o baptismo creendo d todo coraçaõ em aquele ds que sam Sadornym pgaua. E os que fezera muj nobres a grande alteza do senhorio de senadura. Estes fez obedeçer aos seus castigos. a fee. e a graça do scto bpo E porque lhes nõ faleçeo a mezinha. e o fisico nẽ lhes faleçeo o bpo q os trouuesse a mereçimẽto d coroa. veo lhes a graça do spiritu santo. e a fonte viua. e foy saã a sua chaga e foy tolhida dles a sua muy grande emfermidade. E foy lhes dada em todas cousas a graça de nosso senhor. e forom baptizados os senadores. e muy grãde poboo com eles. Louando ao seu rey jhesu cristo. q he em todalas cousas. E depois que ouuerom reçebida a agoa do baptismo. e saude emno nome da santa trindade. Leixarom o argulho dos gentis. e creerom o rey da muy grande bem auẽturãça. de guisa. Que aqueles que eram primeiramente poderosos. e adeãtados. e senadores do poboo. forom feitos creẽtes. e confessadores muy claros. E os que eram ante soo ho escomungamento da eresia. e emganadores de sy meesmos forõ tornados muy nobres preegadores d ds. e pgoeiros da graça q ha de durar por sempre.
Guardar XML • Download text
|