Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
fora disçipolo de sam Sadornym. E ele mostrou o. e emsynou o muy acabadamente em todalas santas escripturas. e ẽ toda a uida da nossa fee. E depois a cabo de grãde tẽpo. hordenou o d missa sam Honorato q foy bpo de Tolosa depois d sam Sadornim. E dpois aqueste Firmino a cabo de.xxx. ãnos Foi sse pera a çidade de Ageri. e cõ huũ creligo de missa q foy cõ ele que ha nome Astajo. e guahou muy grãde poboo pera nosso snor jesu o. E dpois cõuerteo grã parte do poboo d Aluernia a nossa ley. E desy passou o rayo que ha nome liger. e foy sse pa aburdel. e tornou hi muy grãde poboo dos gentijs aa caualaria de nosso senhor jesu o. E dsy em cabo foi sse pera terras d germania. E emtro hi emna çidade d Belua. e foy hi bpo. ca o emlegerõ os aãos que eram hi E tornou hi muytos gentios do seruiço dos ydolos a fee de nosso sehor jesu o E desy foi se pera castelo d Ambiana e tornou hi tres mil almas a nosso snor. E em cabo foy dscabeçado dẽtro emno carçer per mãdado de Sebastião. o adeãtado. E a sua sãta paixõ foy acreçẽtamẽto dos milagres. e do louuor do bem auenturado sam Sadornym. Ca segũdo que auedes ouuido. sã Sadornim auia acreçẽtada a graça do spu santo em sã Honesto creligo d missa. e sã honesto acreçẽtara sã firmino. E sã Firmino semeou a p muytas
Guardar XML • Download text
|